Colônia de férias - a boa

Depois de dois anos querendo (e sempre só lembrando quando já passou!), feita a reserva pra baixinha. Ela, Colker, Lobato, Benjamim Constant. Rumo à Glória!  ;-)

Feliz por dar a ela o que ela quer: mexer o esqueleto.

Manu ainda mais musical

Música improvisada que escutei neste momento pela minha cantora particular de férias em casa, dedilhando o violão e improvisando uma melodia:

Eu sou um anjo,
Você também
Nós somos anjos
que vêm do Além

Que só fazem o bem
Que só fazem o bem
Que não fazem o mal
E só comem sal"

----------

Complemento: "Não vai bater palma, é? Eu me demito!"
(Tinha que estragar, né?)

A canção

Estou neste momento, no domingo de carnaval, ouvindo uma música liiiinda e espontânea, cujo nome eu acabo de descobrir que é "Canção de amor para a mãe".

Um pouco da letra:

Eu vou cantar

Para uma pessoa muito Mattar ((com dois "t", tá?))

Eu desejo que ela tenha dois filhos
Ou cinco filhos seria melhor

Mamãe, quando você for

Caminhar, namorar ou beijar

Eu vou cuidar muito deles dois para você

Ou deles cinco para você-ê

Mamãe, eu te amo

Queria que você 'tivesse todo dia, toda noite

'tivesse do meu lado-u

Até eu morre-ê

Mamãe, eu te amo

Mamãe, eu te amo

Mamãe, eu te amo

Te amo muituuuu

Você vai 'tar sempre do meu lado

Porque você mora

Dentro do meu coração

E você nunca vai se mudar

nunca vai se mudar

nunca vai se mudar

Daquiiii

Se você fosse-iiii

Minha tia, minha vó, minha tataravó,

Minha tatara-tatara-tatara-tataravó

Você ia ser de qualquer jeituuuu

A minha mulher mais favorita do mundo inteiro

Uuuuuuuuu - uau, au au au!

Um beijo, oh yeah!

Não é algo lindo de se ver esse idioma todo próprio que ela cria? Detalhe pros incautos: sim, ela pega meu celular e fica mandando torpedos pras pessoas que conhece e combinando programas sem me avisar....

Em qualquer trono, uma princesa

Poesia de presente

Eu faço aniversário em 10 de março.
Ela, em 10 de abril.

Dia desses, puxando papo comigo, ela me brinda com o seguinte

- Mãe, sabe o que eu disse pro papai? Que eu sou seu presente, só que muito atrasado.

Me odeio porque fico lembrando que houve um monte de coisa que ela falou e eu não gravei, não anotei, não postei. Isso chateia. Lembro de ter me desmanchado com algumas declarações. Mas lembro apenas disso. Não lembro da declaração, apenas da emoção de ouvir. Não sei se é bom ou ruim: é lembrar que fiquei feliz, mas não saber por quê. Dá uma dor e é paradoxal: dá uma melancolia por saber que não vou poder ficar feliz mais vezes no futuro ao lembrar da mesma coisa. Mas vou saber várias vezes no futuro que fiquei muito feliz no passado.

First time

A primeira vez a gente nunca esquece. Nenhuma delas. Com a Manu não está sendo diferente, nesta primeira vez "que fui pra fora do país", como ela diz.

Teve contagem regressiva para o dia da viagem, pulos de alegria na chegada ao aeroporto, gritinhos de excitação quando de fato entrou no avião.... teve de tudo. Mas o que mais teve foi pergunta: 'o que é isso?', 'o que é aquilo?', 'por que o banheiro do avião é tão pequeno?', 'já chegamos nos Estados (ela é íntima)?', 'como se diz tal coisa em inglês?', 'o que significa aquilo?' e coisas assim.

Em segundo lugar - e tãããão gracinha - ficaram as afirmações do tipo: "mãe, é a primeira vez que viajo para outro país!"; "meu primeiro café da manhã em outro país!"; "meu primeiro restaurante em outro país!". Era um tal de descobrir isso e aquilo que eram o primeiro ou a primeira em outro país que até faz adulto lembrar como é boa essa sensação de descoberta. Lindinha.

Mas talvez o que mais valha seja o fato de ela ter passado a ter muuuito mais interesse pelo inglês. Aquelas aulas no colégio bilíngue serviram para algo nos EUA. Mas a viagem aos EUA serviu muito para as aulas do colégio bilíngue. O interesse dela cresceu exponencialmente e ela até conseguiu se comunicar vez por outra com os nativos ;-P E, claro, teve a frase "a primeira vez que eu digo alguma coisa em inglês em outro país".

Paraíso...

.... também conhecida como Disney Store

Daminha profissional

Terceira vez que ela é daminha. Dessa vez, da prima da mãe. Foi sucesso total no casamento, claro, com suspiros de "ohnnnn" quando entrou :-) O fotógrafo queria contratá-la para trabalhar em outros casamentos, já que ela posava pras fotos sem reclamar, sabia os melhores ângulos, fazia caras e bocas e, claro, facilitava o trabalho dele.


*foto: Monique Harps

Auto-retrato

De tanto "namorar" o processo de fazer pizza no restaurante, ganhou um pouco de massa pra se esbaldar. Passou a noite toda. Lá pelo final, depois de muito estica, puxa e refaz, saiu a tela:

Auto-retrato

Massa sobre mesa

Rio de Janeiro, 2010

Mensagem para você

Gente, o que é me deparar com uma mensagem dessa na tela do computador???? Lindo demais.



* eroian - heroína

Coração valente / Guerreiro tricolor

De repente, isso aqui voltou a ficar atual ;-)

O vídeo é de dois anos atrás, quando o Flu quase ganhou a Libertadores.

Hippie com o pai

Triplamente útil

Isso aqui tá um pouco velho (foi no início do ano), mas ainda vale. Trata-se da lancheira da Manu, que ela ganhou de Natal. Diferente, ela vem com o contorno de um desenho em preto e branco e canetas e apetrechos para as crianças pintarem e criarem sua própria versão da lancheira.

Triplamente útil: 1) é uma lancheira, e não uma máquina-de-cliclete-my-little-poney ou algo assim, ou seja, algo de baixa tecnologia e com função prática; 2) faz a criança exercitar o lúdico, a criatividade, o lado artístico, em vez de ver TV ou brincar com coisas inúteis, tipo a tal máquina-de-chiclete-my-little-poney; 3) faz a criança ter algo exclusivo seu, que ela leva com orgulho pra lá e pra cá.

Fica como dica pras mamães. Não sei onde comprar (Manu ganhou de presente), mas, se descobrir, aviso.

Pelo telefone....

Eu também

Faltou letra para completar a frase e ela teve que improvisar momentos depois dessa foto. Só sei que é uma delícia receber uma mensagem dessa logo cedo no sábado.

Destra e...

Ela anda aprendendo sobre destra, canhota, essas coisas. Na verdade, já identifica muito bem tudo isso. Dia desses, ao conversar sobre isso, alguém lhe disse que canhota, em italiano, era sinistra. A informação ficou registrada para usar depois.

Ou quase.

Dias depois, conversando comigo, ela veio me dizer que também sabe fazer as coisas com a mão esquerda e foi tentar falar difícil....

"Mãe, eu também sou esquisita..."

Percebi.

Era uma roupa de bolinha vermelhinha/pretinha tão pequenininha....

Não ficou uma gracinha minha Minnie?

Sangue, pesquisa e tal

Na foto, minha baixinha ataca de pesquisadora em um evento no sábado de manhã na escola. Era uma campanha de doação de sangue. Ela, que recém completou 6 outonos, estava aplicando o questionário às pessoas que chegavam ao estande da turma dela. Gente, com 6 aninhos! Ela já sabia ler e escrever razoavelmente com 5. Mas agora tinha que perguntar nome, idade e se a pessoa fazia alguma atividade fisica. Coisa linda! Demorava séculos para completar cada item do formulário e eu babando à distância.

Agora, o que me deixou um pouco decepcionada foi a adesão dos alunos/famílias. Como a campanha foi no sábado, contou como dia de aula e as famílias tinham que escolher se iriam participar ou não. Na turma da Manu, dos 19, seis participaram. Sei que as pessoas têm suas particularidades, mas não acho um bom índice, não. É de pequenino que se torce o pepino, diz o ditado, né? Pois é nestas oportunidades que se molda uma cultura de cidadania e solidaridade, por mais chatas que pareçam essas palavras, nas crianças. É optando por ir ali rapidinho doar sangue do que ser vencido pela preguiça de um sábado de manhã. Depois reclama-se que o brasileiro é egoísta, que ninguém pensa nos outros, ou que a sociedade é individualista... Pudera: falta exemplo.

Caiu!

Ela previa que fosse cair no dia do aniversário. Errou por dois dias, mas continua uma gracinha!

E uma coisa muito importante: ele já tem um dente mole há menos de uma semana! O primeiro! E ela não pára de mexer nele e de falar do assunto. Gracinha

Ah! Muito importante! Hoje é aniversário dela! Parabéns minha baixinha linda e cheia de lógica!

Mensagem

Quase morro quando vejo isso se desenhar na tela do computador numa pausa do meu trabalho.


Dedei maria eduarda mattar……111ok1114eh getei 30 anos ge eu amo muito purge ela e muito pur Ge e la e muito getio ko migo purico Ge euo amo e la muito ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;.

=====================================
Tradução
=====================================

Dedei Maria Eduarda Mattar……111ok1114eh (isso não dápara traduzir?) que tem 30 anos que eu amo muito porque ela é muito porque ela é muito porque ela é muito gentil comigo, por isso que eu amo ela muito.

Co-men-do

Adoro os diálogos da Manu com a avó. Volta e meia sai uma pérola. Como essa (de aprox. um ano atrás):

Em uma missa, ela vê a avó recebendo a hóstia e....

- Vó, que isso que você tá comendo?
- [sem pensar muito e já com os jargões naturalizados, avó responde] O corpo de cristo.
- Não, vó. Isso que vc ta com-men-do...

---------------------------------

Outro diálogo interessante foi quando, ao mostrar algo novo que eu ensinei a fazer, comentou toda toda, parecendo adulta, para a avó babona:

- Sua filhota é que me ensinou isso!